CRÍTICA. No livro de Jacques Barzun, Da Alvorada à Decadência (edição da Gradiva), há uma observação interessante sobre a natureza da análise literária no Renascimento – teria nascido aí como uma especialização. Barzun relembra que o primeiro grande exercício de análise veio com os comentários de Dante sobre os seus próprios poemas (os de Vita Nuova). O método seria banal: passar a prosa «uma explicação» de cada grupo de versos, por exemplo, e por aí fora, sucessivamente. Barzun diz, com uma ironia que dificilmente lhe desculparam os bonzos: grande parte análise não visa tornar as coisas mais simples – mas, pelo contrário, transformar coisas que são apenas interessantesem coisas difíceis. De facto, trata-se de um negócio.