agosto 15, 2005

Forra-gaitas, bertoldinhos e balhastreiras (*) (Actualizado)

O Filipe NV queixa-se de que, nesta altura, «todos se queixam do país que temos e que somos». E que aparecem forra-gaitas, bertoldinhos e balhastreiras, em colunas de jornal, vergastando o país. Meu caro Filipe: mas isso é um desporto nacional, a garantia de que o país existe mesmo, de que o primeiro-ministro pode continuar a telefonar sem correr o risco de encontrar a gravação «o número para o qual ligou não existe», a certeza de que podemos continuar a malhar nele sem sermos considerados estrangeiros. Mas eu compreendo; o Filipe refere-se aos que, há cerca de um ano, encontravam motivos para pensar que a Pátria, amada e decente, estava no bom caminho -- e que hoje, vendo o país a arder, choram amargamente o destino que nos está reservado. Ou seja, aqueles que, na época, nunca viram motivos para dizer «olha as nomeações para a Caixa!» e se acidulam hoje com as nomeações para a Caixa, suponho eu. Desvantagens, Filipe, de se ser um liberal à moda antiga.

(*) Bertoldo s.m. Indivíduo parvo, estúpido, palerma. Forra-gaitas s.2g.2n. Indivíduo avarento, sovina. Obrigado Antônio Houaiss.
Balhastreira não encontrei, caro FNV. Será balastreira, «que assenta o balastro», ou seja, o cascalho?

Afinal,
F NV esclarece: «Balhastreira: eufemismo para "Puta" utilizado no Alentejo, aparentado (?) com o "bandarra" e "bruaca" brasileiros.» Cortesia do Heinz Kroll, O Eufemismo e o Disfemismo noPortuguês Moderno

22 Comments:

At 1:00 da tarde, Anonymous Anónimo said...

O país a areder ainda é culpa dos mesmos que lá estavam em 2003. Mas já o país se livrou deles! Por isso ainda há esperança, que é a ultima a morrer.

 
At 1:02 da tarde, Anonymous Anónimo said...

e se isto nao melhorar só existe um destino... vamos a colocar no governo o pcp e já está. E que emigrem os que nao gostarem. lol

 
At 11:41 da tarde, Blogger FNV said...

Meu caro Francisco:
Balhastreira: eufemismo para "Puta" utilizado no Alentejo, aparentado (?) com o "bandarra" e "bruaca" brasileiros. Cortesia do Heinz Kroll, "O Eufemismo e o Disfemismo no português moderno", Lisboa, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Bertrand, Junho de 1984, pp103.
Um abraço,
Filipe

PS: Abordarei o assunto de Gaza brevemente ( apenas sob um ângulo específico) e há um ou outro ponto em que mencionarei os seus textos: se o link tardar é apenas porque o meu amigo PC ainda não veio de férias.

 
At 3:27 da manhã, Blogger F said...

Caro Filipe: balhastreira não conhecia. Um abraço.

 
At 11:27 da manhã, Blogger FNV said...

Só mais um pormenor: o Heinz Kroll não o refere, mas tlvez os sisudos alentejanos tenham adaptado a balhastreira=puta do acto de balhar, que significa dançar, bailar. Sabe-se lá...
abraço

 
At 7:44 da manhã, Blogger Unknown said...

20150630meiqing
louis vuitton outlet
michael kors outlet
kate spade handbags
burberry outlet
jordan 6
michael kors watches
jeremy scott shoes
ray ban sunglasses
coach factory outlet
michael kors uk
hermes birkin
coach canada outlet
air jordans
ralph lauren outlet
pandara jewelry
hollister
michael kors outlet
burberry handbags
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet
marc jacobs
michael kors outlet online sale
ray ban glasses
michael kors
jordan 11 columbia
cheap jerseys
tory burch outlet
ralph lauren
christian louboutin sale
ralph lauren uk
michael kors outlet
oakley sunglasses
ralph lauren outlet
chanel outlet
abercrombie kids
football shoes
pandora jewelry
kate spade outlet
jordan 11 infrared low
mont blanc

 
At 10:31 da manhã, Anonymous Anónimo said...

Survival and you can see that all these patients almost eighty percent of patients in the long term have two more control at excellent progression-free survival they say that the five-year and 10-year progression-free survival rates were 99 .

http://binaryoptionpay.com/
http://findbinaryoption.com/
http://findbestbinaryoption.com/
http://findtopbinaryoption.com/
http://binaryoptiontopbroker.com/
http://binaryoptionwork.com/
http://binaryoptionworkhelp.com/
http://binaryoptionworksupport.com/
http://listedbinaryoption.com/
http://reliablebinaryoption.com/

 
At 1:57 da manhã, Blogger Unknown said...

ninest123 12.22
michael kors pas cher, air max, ray ban sunglasses, nike roshe run pas cher, nike free pas cher, mulberry, ralph lauren, air jordan, sac longchamp pas cher, nike air max, nike air force, air max, true religion outlet, sac hermes, nike huaraches, true religion jeans, polo ralph lauren, michael kors uk, nike roshe, converse pas cher, vans pas cher, air max pas cher, abercrombie and fitch, nike free, longchamp, oakley pas cher, sac guess, timberland, hogan outlet, true religion jeans, sac burberry, hollister, new balance pas cher, north face, hollister, nike blazer, michael kors outlet, vanessa bruno, north face, lululemon outlet online, coach purses, replica handbags, true religion outlet, michael kors, nike trainers, ray ban pas cher, nike tn, louboutin, polo lacoste, coach outlet store online

 
At 2:01 da manhã, Blogger Unknown said...

rolex watches, louboutin outlet, jordan shoes, louis vuitton outlet, burberry outlet, ugg outlet, oakley sunglasses, michael kors outlet online sale, michael kors outlet, air max, michael kors outlet, polo ralph lauren, louis vuitton outlet, michael kors outlet, longchamp handbags, tiffany and co, louboutin, michael kors outlet, gucci outlet, ugg boots clearance, oakley sunglasses, longchamp outlet, ray ban sunglasses, christian louboutin, air max, louboutin shoes, uggs, prada handbags, uggs outlet, burberry outlet, longchamp handbags, oakley sunglasses, prada outlet, chanel handbags, ray ban sunglasses, michael kors outlet, louis vuitton outlet stores, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses cheap, replica watches, louis vuitton handbags, tory burch outlet, cheap oakley sunglasses, louis vuitton, cheap uggs, tiffany and co, nike free, nike shoes, ray ban sunglasses

 
At 2:08 da manhã, Blogger Unknown said...

pandora jewelry, hollister, canada goose outlet, louis vuitton uk, swarovski crystal, canada goose, canada goose, canada goose, barbour, sac louis vuitton, moncler, canada goose, ugg, moncler, canada goose uk, moncler outlet, canada goose, moncler, moncler, barbour, ugg boots, pandora charms, louis vuitton, juicy couture outlet, sac lancel, pandora charms, moncler, pandora jewelry, rolex watches, ugg, links of london, moncler, marc jacobs, swarovski, supra shoes, montre homme, karen millen, moncler, doke gabbana, toms shoes, converse shoes, sac louis vuitton, coach outlet store online, ugg pas cher, wedding dresses, louis vuitton, juicy couture, canada goose jackets, thomas sabo, ugg
ninest123 12.22

 
At 4:05 da manhã, Anonymous Penyebab Sering Nyeri Ulu Hati said...


This article is interesting and useful. Thank you for sharing. And let me share an article about health that God willing will be very useful. Thank you :)

Pengobatan Sakit Pinggang secara Cepat & Efektif
Solusi untuk Menanggulangi Osteoporosis
Obat Penyakit Crohn
Vitamin Penguat Tulang dan sendi
Cara Mengobati Abses Payudara Tanpa Operasi
Cara Menyembuhkan DBD

 
At 8:31 da manhã, Anonymous Obat Kanker Laring Paling Ampuh said...

At this time I will share articles about health hopefully can be useful for everyone.

Cara Mengobati Penyakit Herpes Dengan Bahan Alami
Pengobatan Penyakit Kanker Payudara Tanpa Operasi
Cara Membasmi Penyakit Kudis Dengan Cepat
Cara Mengobati Kanker Usus Besar Yang Tak Kunjung Sembuh
Obat Kaki Bengkak Alami
Cara Mengobati Penyakit Leukimia

 
At 1:44 da manhã, Anonymous Cara Mengobati Penyakit Kencing Nanah said...


Pengobatan Kelenjar Tiroid
Cara Mengobati Penyakit Ambeien
Pengobatan Penyakit Sinusitis
Pengobatan Varises dengan Bahan Alami
Obat Radang Dinding Rahim
Obat Penyakit Miom dan Kista

 
At 12:29 da tarde, Anonymous Anónimo said...

Carrie Underwood is my favourite US contry singer. She is young, beautiful and charming female in her 30s. Her voice takes me away from all problems of this world and I can enjoy my life and listen songs created by her. Now the singer is on a Cry Pretty 360 Tour started in May of 2019. The concerts scheduled for the whole 2019, up to the last day of October. Ticket prices are moderate and available for all men and women with different income. If you love country music as mush as I, then you must visit at least one of her concert. All tour dates are available at the [url=https://carrieunderwoodtour.com]Carrie Underwood tour Kansas City[/url]. Visit the website and make yourself familiar with all powerful Carrie Underwood concerts in 2019!

 
At 5:24 da manhã, Anonymous Obat Herbal Pembersih Rahim said...

the article is very petrifying, hopefully it can be useful and an important lesson.

Obat Herbal Untuk Mengatasi Ejakulasi Dini
Cara Merawat Cedera Dikepala
Obat Herbal Turun Berok
Obat Herbal Kaki Bernanah

 
At 1:27 da tarde, Blogger على جمال said...

شركة تنظيف مكيفات بالرياض
تمتلك افضل الطرق والمعدات في تنظيف الواحدات الداخلية والخاريجة للمكيفات توفر تنظيف المكيفات الاسبلت الفريون الكاست شركة غسيل مكيفات توفر خدمة تعبئة الفريون بسعر مميز شركة نظافة مكيفات تساعد علي رفع كفاءة التشغيل مرة اخري
تنظيف مكيفات بالرياض
شركة تنظيف مكيفات اسبلت بالرياض

 
At 1:13 da tarde, Anonymous Anónimo said...

Luke Bryan is my favourite US singer. His voice takes me away from all issues of this world and I can enjoy my life and listen songs created by his mind. Now he is going on a tour in 2019. The concerts scheduled for this year, up to the 12th of October. Tickets are available for all men and women with different income. If you love country music as mush as I, then you must visit at least one Luke's concert. All tour dates are available at the [url=https://lukebryantourdates.com]https://lukebryantourdates.com[/url]. Visit the website and make yourself familiar with all Luke Bryan concerts in 2019!

 
At 3:41 da manhã, Anonymous Anónimo said...

Florida Georgia Line is my favourite country music band. Headliners Brian Kelley and Tyler Hubbard are those guys that can make anyone sing along with them. It's the reason I like to attend their shows. And - that's surprisingly beatiful - in 2019 they have CAN'T SAY IT AIN'T COUNTRY TOUR which covers all the US towns and cities. For more information visit [url=https://fgltour.com]Florida Georgia Tour Schedule[/url].

 
At 6:33 da tarde, Anonymous Anónimo said...

Breaking Benjamin is my favourite rock-band of 2000s. They had so many hits! The ones I remember are 'The Diary of Jane', 'Tourniquet' and their hit 'So Cold'. These are real songs, not garbage like today! And it is awesome that Breaking Benjamin have a tour in 2020! So I'm going to attend their concert in 2020. The concert dates is here: [url=https://breakingbenjaminconcerts.com]https://breakingbenjaminconcerts.com[/url]. Check it out and maybe we can even visit one of the performances together!

 
At 8:44 da manhã, Anonymous Anónimo said...

Компания ООО "Азия-Трейдинг" предлагает своим клиентам различные варианты доставки сборных и контейнерных грузов из Китая с официальной оптимизацией расходов при импорте.
Наш телефон: 8 800 600-58-54

 
At 6:32 da tarde, Anonymous Anónimo said...

"Greetings! Very helpful advice in this particular post! It is the little changes that make the greatest changes. Many thanks for sharing!"
שירותי ליווי באילת
gder4563

 
At 6:36 da manhã, Blogger Zonahobisaya said...

Baca : Cara Bikin Masakan
Baca : Resep
Baca : Film Terbaru
Baca : Sinopsis Film Terbaru
Baca : Arti Logo
Baca : Cara Masak
Baca : Buah Iblis One Piece
Baca : paling banyak

 

Enviar um comentário

<< Home